Заглавие: Noviembre: Театърът може да промени света
Оригинално заглавие: Noviembrе: El Teatro puede cambiar el mundo
Година: 2003
Продължителност: 104 мин.
оригинален език: испански
Режисьор: Achero Mañas
офиц. сайт: http://www.tesela.com/noviembre/index_ingles.htm
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0376800/
RottenTomatoes: http://www.rottentomatoes.com/m/10003439-november/
Трейлър (на исп):
Теглене:
torrent:
или
http://isohunt.com/torrent_details/38553157/Noviembre?tab=summary
Субтитри (анг.): http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/173074/noviembre-en
Описание:
Заснет като документален филм, Noviembre е разказ за една радикална арт-трупа от Мадрид, чийто членове се отказват от мейнстрийм кариерата, за да опитат да освободят изкуството от ограниченията на цензурата и комерсиалността в капиталистическото общество. Правят нелегални, провокативни улични представления, живеят в окупирани къщи (скуотове). В “Noviembre” се преплитат псевдо-документални кадри от акциите и живота на артистите, както и интервюта с героите(така както биха изглеждали няколко години след разпадането на групата), в които те разказват историята на възхода и трагичния завършех на трупата. Филмът се върти около въпросите “Възможно ли е изкуството да бъде освободено от ограниченията на капиталистическата култура?” и “Възможни ли са революционни социални промени само чрез радикализиране на изкуството?”.
– бай далай
Filed under: culture jamming, игрално кино, с превод на английски | Leave a Comment
Смъртта на работника (2005)
Заглавие: Смъртта на работника
Оригинално заглавие: Working Man’s Death
Година: 2005
Продължителност: 122 мин.
Режисьор: Михаел Главогер
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0478331
RottenTomatoes: http://www.rottentomatoes.com/m/workingmans_death/
cinema politica: http://www.cinemapolitica.org/node/807
Трейлър:
Сваляне:
torrent:
DVD – http://thepiratebay.org/torrent/4166454/Workingmans.Death.2005.PAL.DVDR
или
http://www.torrentreactor.net/torrents/1829547/Workingmans-Death-2005-PAL-DVDR
XviD – http://thepiratebay.org/torrent/3717151/Workingmans.Death.2005.DVDRip.XviD-QiX
или
субтитри на английски: http://subscene.com/93124/subtitle.aspx
Описание:
Корпоративната глобализация се представя като период, в който ръчният труд е изчезнал, заменен изцяло от експерти, мениджъри – интелектуален труд в сферата на услугите. Епоха, в която работническата класа е изчезнала, отстъпила пред прогреса на технологичната модернизация. “Смъртта на работника” показва, че сега, в “пост-индустриалната” епоха, “смъртта” на работническата класа е скриването й, изнасянето й в периферията на глобалната икономика. Докато реалните работници продължават да се трудят в брутални, нечовешки условия и буквално да умират от това. Филмът се стреми да изобрази невидимите хора на ръчния труд от началото на 21-ви век, съпоставяйки деиндустриализацията в сърцевината на глобалния капитализъм, с маргинализацията на най-бедните слоеве на работническата класа в периферията.
–бай далай
_____
Filed under: анти-капитализъм, неолиберална глобализация, работнически борби, с превод на английски, Uncategorized | Leave a Comment
Живот и дълг (2001)
Заглавие: Живот и дълг
Оригинално заглавие: Life and Debt
Година: 2001
Продължителност: 80 мин.
Режисьор: Stephanie Black
Сайт: http://www.lifeanddebt.org/
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0284262/
wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Life_and_Debt
.
Трейлър:
Сваляне:
.AVI формат – http://kolibka.com/download.php?mid=8226
бг субтитри – http://kolibka.com/download.php?sid=8226
Гледай онлайн със бг субтитри: http://vbox7.com/play:5e630129
Описание:
“Живот и дълг” разглежда политиката на МВФ и СБ през призмата на Ямайската социално-политическа система. През 1962 г. Ямайка се освобождава от формалния статут на колония, но скоро след това се оказва в ръцете на МВФ и СБ. Филмът, направен през 2001 г., представлява поглед върху глобализираната финансова система, която претърпя крах през последните 2 години.
източник: http://www.lifeaftercapitalism.info/multimedia/42-video/126-life-and-debt
_____
Filed under: анти-капитализъм, документално кино, неолиберална глобализация, с превод на български | Leave a Comment
Заглавие: Дневникът на плячкосването
Оригинално заглавие: Memoria del saqueo
Година: 2004
Продължителност: 120 мин.
Режисьор: Fernando E. Solanas
Сайт: http://www.pinosolanas.com/memoria.htm
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0400647/
трейлър (на исп.)
Сваляне:
торент: тук
или директно сваляне от тук: КОЛИБКА
субтитри: ТУК
Описание (от тук)
След падането на военната диктатура през 1983 г. последвалите демократични правителства задействаха серия от реформи за превръщането на Аржентина в най-либералната и процъфтяваща икономика в света. По-малко от 20 години по-късно Аржентина е изгубила буквално всичко – големите национални компании са разпродадени много под стойността си на чуждестранни корпорации, процедурите за приватизация пълнят джобовете на корумпирани управници, ревизираните трудови закони са отнели всички права на работниците и служителите, в страна, която е традиционен износител на хранителни стоки, недохранването е взело огромни размери, безработните са милиони и все повече затъват в бедност, докато спестяванията им са изчезнали в един финален банков срив. Филмът разглежда множество политически, финансови, социални и правни аспекти, маркиращи пътя на Аржентина към разрухата.
__
Прочети повече за филма от тук: http://bgprolet.wordpress.com/2010/01/27/memoriadelsaqueo/
Filed under: анти-капитализъм, документално кино, неолиберална глобализация, с превод на български | Leave a Comment
Четвъртата световна война (2003)
Заглавие: Четвъртата световна война
Оригинално заглавие: The Fourth World War
Година: 2003
Продължителност: 78 мин.
Режисьор: Rick Rowley
Сайт: http://www.bignoisefilms.com/films/features/89-fourth-world-war
IMDB
Trailer:
Сваляне:
торент: The Pirate Bay
или one big torrent
субтитри:
ww4_BG.txt или ww4_BG.sub
Описание: [от тук http://www.bignoisefilms.com/films/features/89-fourth-world-war%5D
От предните линии на конфликтите в Мексико, Аржентина, Южна Африка, Палестина, Корея, от Сиатъл до Генуа, “войната срещу тероризма” в Ню Йорк, Афганистан и Ирак.
Това е история за жените и мъжете, които се съпротивляват на опитите да бъдат унищожени в тази война.
Докато публичното пространство е изпълнено с разговори на генерали за новата световна война, заснети от върховете на бойните глави, човешката история на този глобален конфликт остава неразказана. “Четвъртата Световна Война” представя кадрите и гласовете на войната на земята. Това е история за война без край и тези, които й се противопоставят.
Продукт на двугодишни заснемане на движението от вътре на пет континента, “Четвъртата Световна Война” е филм, който би бил немисилм в някой друг исторически момент. Режисиран от авторите на “На това прилича демокрацията (“This Is What Democracy Looks Like”) и “Сапатисти” (“Zapatista”), продукт на глобалната мрежа от независими медии и активистки групи, това наистина е един глобален филм за едно глобално движение.
Filed under: анти-капитализъм, документално кино, неолиберална глобализация, с превод на български | Leave a Comment
Кошмарът на Дарвин (2004)
Заглавие: Кошмарът на Дарвин
Оригинално заглавие: Le Cauchemar de Darwin
Година: 2004
Продължителност: 107 мин.
Режисьор: Hubert Sauper
Сценарист: Hubert Sauper
Сайт: http://www.darwinsnightmare.com/
IMDB
Trailer:
Сваляне: avi – CD1 CD2 Субтитри: CD1 CD2
Описание: [превод от сайта на филма]:
Кошмарът на Дарвин е разказ за хората между Севера и Юга, за глобализацията, за рибата…
Някъде през 1960-те, в сърцето на Африка, един научен експеримент поставя ново животно в езерото Виктория. Нилският контур (The Nile Perch), един ненаситен хищник, унищожава почти всички местни видове риба. Но въпреки това се разможава толкова бързо, че сега бялото му филе се изнася из целия свят.
Огромни товарни самолети от бившия СССР ежедневно събират последния улов в замяна на товара, който носят на юг… Калашникови и амониции за безкрайните войни в мрачния център на този континент.
Тази разразстваща се мултинационална индустрия на риба и оръжие, създава един безбожен глобализиран съюз на бреговете на най-голямото тропическо езеро: армия от местни рибари, агенти на Световната банка, бездомни деца, африкански министри, европейски комисари, танзанийски проститутки и руски пилоти.
http://www.darwinsnightmare.com/darwin/html/startset.htm
___
[И за филма от режисьора…]
Оцеляването на най-приспособения?(survival of the fittest?)
Старият въпрос, относно това коя социално-политическа структура е най-добрата за света, изглежда вече има отговор. Капитализмът победи. Крайната форма за бъдещите общества е “консумеристката демокрация”, която се разглежда като “цивилизована” и “добра”. В дарвинисткия смисъл “добрата система” победи. Победи чрез убеждаване или унищожение на враговете си.
В КОШМАРЪТ НА ДАРВИН се опитах да преобразувам тази странна успешна история, за една риба и бума около това “най-приспособено” животно, в една иронична, плашеща алегория за това, което е наричано Новия световен ред. Мога да направя същия филм за Сиера Леоне, само рибите щяха да са диаманти, в Хондурас банани, в Либия, Нигерия и Ангола суров петрол. Предполагам, че повечето от нас знаят за унищожителните механизми на нашето съвремие, но не можем да си ги представим. Не можем “да го схванем”, не можем да повярваме наистина в това, което вече знаем.
Невероятно е това, че щом се октрият някакви сурови ресурси, местните започват да умират от глад, синовете им стават войници, а дъщерите им слугини или проститутки. Чувствам се отвратително от това, че постоянно чувам и виждам все едни и същи истории. След стотици години на робство и колониализация в Африка, глобализацията на африканските пазари е третото и най-убийствено унижение за хората от този континент. Арогантността на богатите държави към третия свят (това е около 3/4 от човечеството) създава неизмерими бъдещи опасности за всички хора.
Изглежда, че никой от участниците в тази смъртоносна система няма грозно лице, а и в почти всички случаи няма и лоши намерения. Тези хора включват теб и мен. Някои от нас “просто си вършат работата” (например пилотирайки самолет с напалм от точка А до точка Б), някои не искат да знаят, други просто се борят за да оцелеят. В този документален филм се опитах да заснема личностите колкото се може по-интимно. Сергей, Даймонд, Рафаел, Елиза: истински хора, които блестящо изразяват сложността на тази система, а за мен са и истинската загадка.
Filed under: анти-капитализъм, документално кино, еко, неолиберална глобализация, с превод на български | Leave a Comment
Revolution OS (2001)
Заглавие: Революционната Операционна Система
Оригинално заглавие: Revolution OS
Година: 2001
Продължителност: 84 мин.
Режисьор: J.T.S. Moore
Сценарист: J.T.S. Moore
Сайт: http://www.revolution-os.com/
IMDB
Trailer:
Сваляне: avi тук и субтитри на български тук
Описание:
Revolution OS разказва историята на бунта на хакерите срещу системата на собственическия софтуерен модел. Бунт от който произлиза не само популярната операционна система ГНУ/Линукс, но и цяло движение и философия. Движението за свободен софтуер е представено чрез серия от интервюта с едни от най големите имена – Ричард Столман, Линус Торвалдс, Ерик Реймънд и много други. Филмът загатва и за вътрешните конфликти в Движението – от една страна това са по-мейнстрийм ориентираните хора, които виждат само един по-добър бизнес модел, а от друга това са по-радикалните личности като Ричард Столман, за които движението е просто движение за по-добър софтуер, а една по-широка борба за човешко освобождение. Макар и в началото всичко да започва от радикалната философия на Столман, по-късно движението се разделя. Но макар и участниците да изповядват коренно различни идеи, това не им пречи да си съдействат срещу собственическия софтуер.
С думите на самия Столман:
Radical groups in the 1960s developed a reputation for factionalism: organizations split because of disagreements on details of strategy, and then treated each other as enemies. Or at least, such is the image people have of them, whether or not it was true.
The relationship between the Free Software movement and the Open Source movement is just the opposite of that picture. We disagree on the basic principles, but agree more or less on the practical recommendations. So we can and do work together on many specific projects. ‘We don’t think of the Open Source movement as an enemy. The enemy is proprietary software.
Filed under: дигитални борби, документално кино, с превод на български | Leave a Comment
Jesus Camp (2006)
Заглавие: Децата на Исус
Оригинално заглавие: Jesus Camp
Година: 2006
Продължителност: 84 мин.
Режисьор: Хайди Юинг, Рейчъл Грейди
Сценарист: Хайди Юинг
Сайт: http://www.jesuscampthemovie.com/
IMDB
Trailer:
Сваляне: avi тук и българските субтитри тук
Описание:
Доста плашещ филм, разглеждащ разрастването на религиозното фундаменталистко движение в САЩ, през погледа на лагера за християнска индоктринация на малки деца – Kids on Fire (Деца под пара). В този лагер децата се учат на религиозно подчинение, на това че са грешни, както и на други християнски ценности като това, че трябва да се изправят на кръстоносен поход срещу Исляма, в защита на семейните и държавните ценности, в готовност да убият всеки враг на Исус.
Има доста брутални кадри от този фашизоиден лагер, в който са изкарани от психическото си равновесие, носят военни дрехи, танцуват истерично под звуците на християнски милитаристичен рок и се молят пред картонения образ на Буш.
Номинация за “Оскар” за “Най-добър документален филм” през 2007 г. Има и много други награди и номинации. Печели и наградата на Голямото жури през 2006 г. на фестивала за документално кино “Силвердокс”, Мериленд, САЩ.
Filed under: (анти)религия, документално кино, с превод на български | 2 Comments
Завземането (2004)
Заглавие: Завземането
Оригинално заглавие: The Take
Година: 2004
Продължителност: 87 мин.
Режисура: Avi Lewis
Сценарии: Naomi Klein
Сайт: http://www.thetake.org/
IMDB
Trailer:
Гледане:
online в youtube със субтитри на български
Сваляне
колибка: филм и бг субтитри
Oписание (от Живот след капитализма) :
В разгара на драматичния икономически колапс на Аржентина през 2001, най-проспериращата средна класа в Латинсска Америка се озовава в град на духовете сред изоствамени фабрики и масова безработица. Заводът за авточасти “Forja” стои спящ докато доскорощните работници не започват да действат. Те са част от смелото ново движение на работници, които окупират банкрутирали бизнеси и създават нови работни места в руините на провалилата се нео-либерална система.
Филмът на Наоми Клайн и Ейви Люис разказва как самоуправлението, солидарността и желанието за по-добър живот могат да помогнат на едни съсипани от МВФ, Световната Банка, корпорациите и нео-либерализма хора да си върнат обратно работните места и достойнството.
Filed under: анти-капитализъм, документално кино, работнически борби, с превод на български | 1 Comment
Светът според Монсанто (2008)
Заглавие: Светът според Монстанто
Оригинално заглавие: Le Мonde Selon Monsanto
Година: 2008
Продължителност: 108 мин.
Режисура: Marie-Monique Robin
Сценарии: Marie-Monique Robin
Сайт:http://www.arte.tv/fr/1912794.html
IMDB
гледане:
online в youtube със субтитри на български
сваляне:
колибка: филм и бг субтитри
описание : ( от http://www.youtube.com/user/dokumentalni ) :
“Патентите за производство на ГМО се държат от едва няколко международни компании, най-голямата от които е Monsanto, която към 2005 г. контролира 88% от площите с ГМ култури. А в зависимост от културите Monsanto има между 70 и 100% пазарен дял. Други производители на ГМО са DuPont, Syngenta, Bayer, Dow и още няколко по-малки фирми. Освен ГМ семена тези компании произвеждат и пестицидите, с които се препоръчва да се пръскат посевите. Така се получава един затворен кръг и няколко производители получават пълен контрол върху хранителните ресурси.” Внедрена в 46 страни, компанията Монсанто е станала световният водач на ГМО, но също и едно от най-противоречивите предприятия от индустриалната история. От създаването си през 1901 фирмата е натрупала купища дела поради токсичността на продуктите си, но днеска се представя като предприятие на “науките на живота”, покръстено в добродетелите на устойчивото развитие.
Изхождайки от неиздавани документи, от свидетелства на жертви, на учени и на политици, Светът според Монсанто пресъздава зараждането на една индустриална империя, която с голямата помощ на лъжите, на сношения с американската администрация, на различни форми на натиск и на опити за корупция се е превърнала в първата посевна компания в света, позволявайки разпространението на ГМО културите без никакъв сериозен контрол на последствията от тях върху природата и човешкото здраве!
интервю със създателката на филма:
Filed under: документално кино, еко, с превод на български, човешки права | Leave a Comment